Chuyện linh tinh (những ai đã dùng tốt tiếng Anh không cần đọc) (Nhắc lại một lần nữa, không cần đọc!)

“Hello.” – Người đàn ông bên cạnh mình bắt chuyện
“Hello.” – Mình trả lời.
“Oh! You speak good English!” – Ông ta nói tiếp.
Đây là ba câu mở đầu cuộc nói chuyện giữa mình với vị khách ngồi cạnh trong chuyến bay vào Nha Trang năm ngoái. Ông là người Anh gốc Ấn, sinh ra và lớn lên ở London, hiện tại đang làm phó giám đốc bộ phận cho JP Morgan Chase. Thú thực, câu nói của ông lúc đó khiến mình rất tự hào, bởi vì ông nói rằng “you speak good English” chứ không nói “you speak English well”, mặc dù mới chỉ nói được đúng hai câu kể cả câu chào hỏi. Tất nhiên câu chuyện sau đó diễn ra rất vui vẻ.
Ngẫm lại, để lên đến trình độ đáng được một lời khen đó là một quãng đường dài 16 năm. Continue reading “Chuyện linh tinh (những ai đã dùng tốt tiếng Anh không cần đọc) (Nhắc lại một lần nữa, không cần đọc!)”

Advertisements